Warning: Illegal string offset 'ads_basecat' in /var/www/u0234256/data/www/nor-w.ru/wp-content/plugins/ads-wordpress/ads.php on line 727

Образование:

Основное 1995- 2000 гг
Мурманский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность — преподаватель английского и немецкого языков.

Дополнительное
2009- 2011 учебный год
Мурманский Гуманитарный Институт, специальность «Норвежский язык и основы перевода»

2003- 2004 учебный год
Мурманский государственный технический университет, курсы по
подготовке к сдаче экзамена на получение Кембриджского сертификата САЕ, сертификат получен в июне 2004 года.

2002- 2003 учебный год
Институт русского языка им. А. С. Пушкина (г. Москва), факультет повышения квалификации, специальность – преподаватель русского языка как иностранного.

Повышение квалификации:

2001 г. — институт повышения квалификации работников радио и телевидения (г. Москва), курс для ведущих информационных программ.

2008 г. Стажировка в Осло (март 2008, ноябрь 2008) в Хельсинском комитете по правам человека.

2009 г. Cтажировка в телерадиокомпании NRK (Норвегия) – редакции Вадсё, Тромсё, Будё (октябрь 2009 г)

Опыт работы
Апрель 2010 – наст время
Агентство международной информации РИА Новости, собственный корреспондент в Мурманске.

2000- 2010
ГТРК «Мурман» — Филиал ВГТРК «Россия» «Мурман»
Корреспондент, ведущая эфира, шеф- редактор службы новостей.

2006 г. – по настоящее время
Внештатный переводчик ФГУП «Мурманский ЦСМ» (английский, норвежский)

Участие в международных проектах и программах, достижения:

— Сотрудничество со шведской телевизионной компанией SVT – съемки документального фильма «Bloody Road» о судьбах военнопленных в годы Второй мировой войны (сбор информации, поиск героев, запись интервью, участие в написании сценария и монтаже, перевод на английский язык). Фильм получил призы на международных фестивалях.

— Участие в международном проекте по работе Интернет- сайта «euroarctic. com», корреспондент, редактор, переводчик. (2006- 2007)

— Стипендия "Баренц Пресс" в 2007 году на съемки фильма "Териберка- Ботсфьорд" Фильм представлен на годовом собрании в Хапаранде в апреле 2008 г. Фильм получил главный приз в номинации "Север один на всех" на первом международном фестивале "Северный характер" в г. Мурманске в ноябре 2008г.
— Первая премия на областном конкурсе СМИ в номинации "Лучшая
телевизионная передача» за программу "День матери" (май 2009 г.)
— Работа координатором по международным вопросам на фестивале телевизионных программ и документальных фильмов «Северный Характер» (2010 г.)